derivative financial instrument n
- derivat financer m | derivat m | producte derivat m
Resultats de la cerca per a «derivative financial instrument»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Futures is a derivative financial instrument. | Els futurs són productes financers derivats. |
| Font: NLLB | |
| – “Compound financial instrument” means a non-derivative financial instrument that includes both financial liability and equity components simultaneously. | -“Instrument financer compost” és un instrument financer no derivat que inclou components de passiu financer i de patrimoni, simultàniament. |
| Font: NLLB | |
| Commodity option - A derivative financial instrument, giving for some time the right to buy or sell raw materials (oil, gold, wheat, etc.) | Opció de productes bàsics - Un instrument financer derivat, donant per algun temps el dret a comprar o vendre matèries primeres (petroli, or, blat, etc.) |
| Font: HPLT | |
| The value of the Derivative Financial Instrument may be directly affected by the price of the security or any other underlying asset which is the object of the acquisition. | El valor de l’instrument financer derivat pot estar directament afectat pel preu de la garantia o per qualsevol altre instrument subjacent que sigui l’objecte de l’adquisició. |
| Font: NLLB | |
| for each class of derivative financial instrument, information about the extent and the nature of the instruments, including significant terms and conditions that may affect the amount, timing and certainty of future cash flows, and | Pel que fa a cada categoria d’instruments financers derivats, informació sobre l’abast i la naturalesa dels instruments, incloses aquelles condicions importants que puguin afectar l’import, el calendari i la certesa dels futurs fluxos de caixa. |
| Font: NLLB | |
| The Client must not purchase a derivative financial instrument unless he is willing to undertake the risks of losing entirely all the money which he has invested and also any additional commissions and other expenses incurred. | El client no ha d’adquirir un instrument financer derivat, tret que estigui disposat a assumir els riscos de perdre íntegrament tots els diners que hagi invertit i, a més, les comissions addicionals i altres despeses incorregudes. |
| Font: NLLB | |
| Options, futures, swaps, forward rate agreements and any other derivative contracts relating to securities, currencies, interest rates or yields, or other derivative financial instruments, financial indices or financial measures which may be settled physically or in cash. | Contractes d’opcions, futurs, permutes, acords de tipus d’interès a termini i uns contractes d’instruments financers derivats relacionats amb valors, divises, tipus d’interès o rendiments, o altres instruments financers derivats, índexs financers o mesures financeres que es puguin liquidar en espècie o en efectiu. |
| Font: MaCoCu | |
| In other words, it was like a financial instrument securing an annual income. | En altres paraules, era com un instrument financer que assegurava uns ingressos anuals. |
| Font: Covost2 | |
| FROM INVESTING IN DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS Investing in derivatives (futures, options, etc.) may incorporate higher risk given the nature of these products. | PER INVERSIÓ EN INSTRUMENTS FINANCERS DERIVATS La inversió en derivats (futurs, opcions, etc.) pot incorporar un risc superior a causa de la naturalesa d’aquests productes. |
| Font: MaCoCu | |
| Before investing, the investor should read the information contained in the legal documentation of the financial instrument. | Abans d’invertir, l’inversor ha de consultar la informació que conté la documentació legal de l’instrument financer. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |